¿América o The Americas? (IV) – U.S. not America (18)


PLANTACIÓN ANGLICANA EN IRLANDA Desde mediados del siglo XVI, el trono inglés intentó conquistar Irlanda. Tras sucesivos fracasos, a principios del siglo XVII, implantó otra estrategia: creación de enormes terrenos cercados que habitarían exclusivamente gentes de religión anglicana. A este método lo llamaron “plantation” (plantación). Una plantación consistía en la confiscación de tierras de naciones…

¿América o The Americas? (IV) – U.S. not America (17)


DIKTAT / DICTATUS America is United States, United Kingdom, England, Anglo-Saxonia. Repeat with us, America is United States, United Kingdom, England, Anglo-Saxonia. Repeat again, America is United States, United Kingdom, England, Anglo-Saxonia. One hundred times. Homework, write America is United States, United Kingdom, England, Anglo-Saxonia. One thousand times. América es Estados Unidos, Reino Unido, Inglaterra,…

EN EL INTERIOR DEL PALACIO NACIONAL [310113]


Por si acaso hubieren dudas sobre el carácter abierto del gobierno ecuatoriano en estos últimos años (2007 – 2013), un cartel, a la entrada del palacio de Carondelet, nos saluda con una máxima que es regla de oro de la actual República del Ecuador: “El acceso a la información pública es un derecho que garantiza…

DIOS NO MUERE [310113]


No callejear por el centro histórico de Quito es como ponerse una venda en los ojos cuando son los órganos de los sentidos que menos energía gastan según estudiosos de la gestalt. Es verdad que apenas hay calles peatonales, las aceras son estrechas (dos personas) y hay que tener cuidado con los vehículos, sin embargo…

NO ES LA PLAZA SANTO DOMINGO [310113]


Leer es viajar siempre un poco más lejos; el placer del viaje llega al consultar un diccionario y averiguar el significado de una palabra. Estaba en el centro histórico de Quito buscando una plaza vista, por casualidad, en una foto (¿década 1970?) de un diccionario ilustrado. De ñajo me regalaron un libro destinado más a…